1
00:22:37,022 --> 00:22:39,987
いやぁ…今何時ですか？

2
00:22:40,362 --> 00:22:44,630
朝の11時、そんなに遅くないですよ。

3
00:22:46,336 --> 00:22:50,030
- 誰ですか？私は彼女を知っていますか？
- それはあなたには関係ありません。

4
00:22:52,736 --> 00:22:58,530
でも、それは自分にとってよくないことだとわかっていて、
一晩中起きていてください。

5
00:23:01,536 --> 00:23:06,530
- 私はもう子供じゃない、お母さん。
- はい、ダーリン、わかっています。

6
00:23:08,336 --> 00:23:12,330
Barbara Scott'sでのランチへの招待状があります。
一日中外出します。

7
00:23:14,736 --> 00:23:18,230
- いつ会えますか?
- お母さん、私に会ったね。

8
00:23:20,136 --> 00:23:21,930
そういう意味ではありません。

9
00:23:24,636 --> 00:23:27,230
大丈夫・・・大丈夫お母さん・・・

10
00:23:28,836 --> 00:23:30,730
今夜は家に帰ります。

11
00:26:21,836 --> 00:26:24,430
さあ、ブライアン、教えてください。

12
00:26:27,036 --> 00:26:28,930
お母さんにすべてを話してください。

13
00:26:30,236 --> 00:26:31,730
お母さん、何が知りたいの？

14
00:26:32,336 --> 00:26:37,630
さあ、すべてを知りたいです
あなたとバーバラのこと...

15
00:26:39,136 --> 00:26:44,630
そして私もあなたにそうしてほしいです
ポールとバーバラの物語。

16
00:26:45,336 --> 00:26:50,330
- バーバラに聞いてみてはどうでしょうか？
- 言いましたが、彼は何も言いませんでした。

17
00:26:50,836 --> 00:26:55,414
全部知りたいのですが、
最もホットな詳細を知ることができます。

18
00:32:07,424 --> 00:32:13,100
私はいつも最高ですよね？
あなたのお母さんが最高だと伝えてください。

19
00:32:14,016 --> 00:32:15,300
あなたは最高です、お母さん。

20
00:43:18,122 --> 00:43:20,787
あなたとブライアンは？彼はあなたの息子です。

21
00:43:21,522 --> 00:43:23,370
あなたは息子と愛し合っていますか？